Mein Co-Checker Roger fährt ja gelegentlich auf die japanische Literatur ab und ich habe mir gedacht, wenn dann schon ein japanischer Kriminalroman im Angebot ist, dann greif ich mal zu.

Das Buch "Bullet Train", zu dem es einen Film geben soll, ist ein Werk von Kotaro Isaka, der - gemäss Klappentext - in Japan eine Art literarischer Shootingstar ist. Seine in der ganzen Welt publizierten 24 Romane haben überall die Charts gesprengt, so auch die Spiegel-Bestsellerliste in2022 mit dem vorliegenden Werk. Also - da muss was dran sein.

Die Welt, in der dieses Buch entstanden bzw. die Geschichte geschrieben worden ist, ist eine ganz andere, als die unsere. Das merkt man einerseits an der Geschichte (wo sich die Killer zum Teil auch bei der Ausübung ihrer Tätigkeit noch höflich begegnen) wie auch an der Umgebung. In diesem Fall spielt die ganze Sache auf 380 Seiten im Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen.

Isakas Set up will, dass fünf Killer sich in diesem Zug begegnen und ihren Job ausführen müssen. Das endet mit etlichen Leichen und blutigen Kämpfen - alles notabene im Schnellzug! Es wird ein "Kammerstück" und das braucht eine sehr minutiöse Führung der verschiedenen Geschichten um die verschieden getakteten Killerfiguren. Und es braucht eine gewisse Konzentration der Lesenden.

So richtig spannend wird es nicht, weil man grundsätzlich weiss, was passieren wird und wer wem an den Hals will. Natürlich gibts ein paar überraschende Wendungen in der Geschichte - aber grundsätzlich weiss man, das der eine Killer permanent seiner Kollegin alles per Telefon rapportieren muss und man weiss auch im voraus, dass diese nicht begeistert sein wird.

Bref: Der Japaner hat mich noch nicht auf seiner Seite. Ich werde aber mal schauen, ob ich den Film zu diesem Buch finden kann. Und den werde ich dann mal schauen. Erstens ist es immer spannend zu sehen, wie ein Buch verfilmt werden kann und zweiten soll Sandra Bullock mitspielen. Und die mag ich.